Quand un rire grince, la peur n'est jamais loin
Dans ses textes sur l'imaginaire et les émotions, Sartre a jadis montré
combien mince était la structure de la raison. Balayée au moindre
souffle d'étrangeté, cette prose fait surgir un monde où la magie règne
en maîtresse.
Ces contes noires en apportent la preuve, qu'ils viennent d'Ecosse ou
d'Irlande, pays des apparitions et des sortilèges mis à bouillir dans
le chaudron de Macbeth.
Traduit par Patrick Reumaux, R. L. Stevenson, W. H. Hudson, J. Hogg,
Lord Dunsany, les romancières Rhoda Broughton et Charlotte Ridell
entraînent le lecteur sur les traces d'un inquiétant "bonhomme naer"
prompt à vous écorcher l'âme sur le vif.